Olha só Leandro, pelo pouco que eu conheço do XSI (por enquanto! :D ) eu vi que ele não exibe procedural na viewport... também só pra ter certeza, andei olhando uns fóruns aí e vi outras pessoas pedindo isso em wishlist das próximas edições do programa, assim este tipo de "falha" seria solucionada. Portanto, isso praticamente confirma que não é possível mesmo exibir procedural na viewport. Será que não seria o caso de region na viewport? Eu também queria saber o motivo de não ter esta "ferramenta" no XSI.
Falando nele, eu tenho um pdf muito interessante sobre arte no XSI, inclusive tem até um making of de arquitetura nele, se quiser acessar dá uma olhada aqui:
PDF
Um abraço e força nos estudos aí!