Fala chefe.
Acho que você vai ter que entrar em contato com a empresa que vai fazer essa mesclagem e testar em cenas simples. O que vai te dar reflexos em tempo real, iluminação é o equipamento, placa mãe. Portanto, eles devem possuir algum hardware poderosos para isso. Caso contrário, você terá que simular reflexos, com textura. Muitas vezes eles criam um reflexo do apresentador apenas dando um mirror nele, simulando que é um reflexo de piso por exemplo...
Quanto as medidas, você pode criar um boxe com a medida que ele passou, provavelmente essa medida deve ser do espaço que terá foco. Pega a tua cena e escale ela até o tamanho do box. Provavelmente eles farão mesclagem com o personagem e outros itens.
É essa mesa deles que te dirá se terá ou não reflexo em tempo real. Se não tiver, manda pau no fake...
Abraços