Cursos e Bibliotecas Ver Mais
Galeria 3D1 Ver Mais
leonardo teixeira
são paulo - AC
DavidToledo
Rio de Janeiro - AC
johnnybise
São Paulo - AC
DigoCG
Valinhos - São Paulo - AC
J.F.Verissimo
Recife - AC
Portfólios Ver Mais
gvianasales
Brasil
IgorPamplona
Curitiba - PR
Ricardo
Fortaleza/Ceará/ Brasil - CE
VINICIUS PEREIRA
FLORIPA
3d max em portugues
Rogerplis
24/01/2004 21:31
Localização: penapolis - SP
Registrado: 02/10/2003 02:44
Especial
(1303 pontos)
24/01/2004 21:31
Localização: penapolis - SP
Registrado: 02/10/2003 02:44
Especial
(1303 pontos)
ae galera já viram um 3d max em portugues....
se quiserem ver o seu rodando em portugues é so baixar este programa : lingoware tem no site baixaki
mas fica meio esquisito prefiro o original em ingles...
ele traduz tudo até os plugins
3dfernando
24/01/2004 21:50
Localização: Canoas/RS
Registrado: 04/10/2003 21:48
.jpg)
Colaborador Aprendiz
(356 pontos)
24/01/2004 21:50
Localização: Canoas/RS
Registrado: 04/10/2003 21:48
Colaborador Aprendiz
(356 pontos)
Ae, cara, esse lance de traduzir é legal, mas eu acho que todos aqui no fórujm já se acostumaram com o inglês do 3dsmax, e realmente deve ter umas traduções malucas, como sei lá, converter a uma rede editávelll?? :seila: :lol: :lol: :-P
"A glória é ouvir um monte de asneiras a seu respeito"
Andre Vieira
25/01/2004 11:27
Localização: Campinas - SP - SP
Registrado: 03/01/2003 15:03
Administrador
(26519 pontos)
25/01/2004 11:27
Localização: Campinas - SP - SP
Registrado: 03/01/2003 15:03
Administrador
(26519 pontos)
Oi Roger, tudo bem?
Concordo com o Fernando, mesmo que a tradução fosse perfeita não valeria a pena, a pessoa se transformaria numa ilha, é o mesmo que usar o PhotoShop ou o AutoCAD em português, ninguém entende o que a pessoa fala e ela não entende ninguém, nenhum tutorial e nenhum livro, CG é em inglês.
Abraços
Cadu_Brasil
27/01/2004 18:41
Localização: Brisbane - Austrália
Registrado: 30/08/2003 18:26
Colaborador Principiante
(194 pontos)
27/01/2004 18:41
Localização: Brisbane - Austrália
Registrado: 30/08/2003 18:26
Colaborador Principiante
(194 pontos)
E ae roger, blz?
Uma perguntinha, ....e se depois que eu instalar e não gostar é só desinstalar e o Max volta ao normal?
Rogerplis
31/01/2004 01:03
Localização: penapolis - SP
Registrado: 02/10/2003 02:44
Especial
(1303 pontos)
31/01/2004 01:03
Localização: penapolis - SP
Registrado: 02/10/2003 02:44
Especial
(1303 pontos)
cadu não precisa nem desiinstalar é so tirar da lista que o programa vai traduzir
Zique
02/02/2004 19:09
Localização: Rio de Janeiro
Registrado: 22/01/2004 22:11
Colaborador Novato
(21 pontos)
02/02/2004 19:09
Localização: Rio de Janeiro
Registrado: 22/01/2004 22:11
Colaborador Novato
(21 pontos)
Seria du-k se tivesse só o help em português. Matém-se os termos mas traduz-se a descrição...
ói nóis aí trá-veis
ALLas
03/02/2004 00:24
Localização: Cascavel - PR
Registrado: 18/09/2003 14:57
Colaborador Principiante
(128 pontos)
03/02/2004 00:24
Localização: Cascavel - PR
Registrado: 18/09/2003 14:57
Colaborador Principiante
(128 pontos)
Concordo com o zique, acho que deveria ter o HELP em português para o usuários iniciantes podessem aprender melhor as ferramentas do max
Ewerton
03/02/2004 10:39
Localização: Caruaru-PE
Registrado: 29/10/2003 11:35
Colaborador Novato
(40 pontos)
03/02/2004 10:39
Localização: Caruaru-PE
Registrado: 29/10/2003 11:35
Colaborador Novato
(40 pontos)
Vi um projeto uma vez de um pessoal que tinha condições de traduzir. Eles se juntaram e cada um traduzia uma página e ia disponibilizando. É só uma ideia mas se tiver gente suficiente no forum. :seila:
Ewerton
"O homem prova seu valor por meio de seus atos."
Flavio Marcelo
03/02/2004 10:48
Localização:
Registrado: 25/07/2003 10:40
Colaborador Principiante
(102 pontos)
03/02/2004 10:48
Localização:
Registrado: 25/07/2003 10:40
Colaborador Principiante
(102 pontos)
Já conseguiram fazer o help do Flash Mx em português, é um programinha que, após ser executado, substitui todo o help em inglês pelo português sem deixar falhas na tradução. Se tivesse isso no Max tb seria show!
HAWF
03/02/2004 15:47
Localização: Curitiba/PR
Registrado: 14/08/2003 11:02
Colaborador Aprendiz
(1773 pontos)
03/02/2004 15:47
Localização: Curitiba/PR
Registrado: 14/08/2003 11:02
Colaborador Aprendiz
(1773 pontos)
"Flavio Marcelo" disse: Já conseguiram fazer o help do Flash Mx em português, é um programinha que, após ser executado, substitui todo o help em inglês pelo português sem deixar falhas na tradução. Se tivesse isso no Max tb seria show!Flavio, me desculpe, mas acho impossivel fazer uma tradução técnica sem existir falhas. Outra coisa, qual Flash MX vc está falando? o 6 ou o 2004? Flw! T+! :joiad:
Faça o login para poder comentar
VOCÊ TAMBÉM PODE SE INTERESSAR POR:
Usuários conectados
Total de mensagens publicadas pelos membros da comunidade: 711008.
Total de membros registrados: 138480
Últimos membros registrados: DANILO COSTA , frapsxiv, naej2077, Estéfanem.melo, Paiyne, neziqhoue, DentiCore, dnorm.
Usuário(s) on-line na última hora: 964, sendo 24 membro(s) e 940 visitante(s).
Membro(s) on-line na última hora: gilson antunes, marcola, Max Idalgo, billypaul, Frederico Wagner N. R., Jhio Design, wallanfcc, An3dre, Victor Mendonça, DANILO COSTA , jessicatorres, Gabriel.C, J.F.Verissimo, JMDesign, Junior, anaritacmoreira70, claro_lima, Felipe, magster, wilsimar, Vladis, Fernando Cunha, marcio.alain, Marco Rocha.
Legenda: Administrador, Especial, Moderador, Parceiro .