como os colegas disseram, o 3d separa cada objeto em uma timeline, para facilitar a animacao. por exemplo, imagine estar numa cena com 1000 objetos animados e visualizar as timelines de todos, ao mesmo tempo com todos os keyframes aparecendo. impossivel né?
entao, na verdade, se vc abrir a track view (uma outra forma mais avançada de se animar), verá que na verdade existem distinçoes para diversas coisas, as coordenadas em x, y e z, rotacao, escala, etc.. por esses motivos e outros mais o max é tido como um dos melhores softwares para animação. pelo outro lado, a animação pode ser muito frustrante se vc não conhecer as ferramentas bem. por isso, dê uma lida nos tutoriais de animação da 3d1, assim vai sanar grande parte de suas dúvidas e aprender diversas coisas que certamente te ajudarão no futuro.
Um abraço!!!