muito estranho, nunca vi isso acontecer...experimenta reninstalar o vray nas 3 versões do max, e um conselho de amigo que eu dou, tenta usar uma versão apenas...ou eu usaria a 2009 que já tem 1 servicepack e saiu o ultimo hotfix recentemente, ficou redondinho e é menos pesado que seus predecessores, ou o 2011 que tem o vray sp5 que esta maravilhoso e o mentalray 3.8 que tambem esta fantastico. Acho o 2010 dispensável nessa situação....
Quasi-Monte Carlo, é o nome de um algoritimo muito usado na computação gráfica e em inumeras aplicações computacionais baseado na teoria de Monte Carlo, um matematico que descreve matematicamente comportamentos aleatorios, teorias entropia, caos, essas coisas que provavelmente precisem de uma ordem matematica...