Normalmente aqui a resolucao nao fica exatamente como na imagem, mas nao fica ruim, da pra trabalhar sem problemas. Tente atualizar o driver de sua placa de video, nao tenho certeza se vai funcionar, mas talvez funcione!
poste uma imagem do que esta acontecendo tambem, talvez assim outras pessoas possam ajudar ao ver diretamente o problema!
obs: uma coisa q notei no max em relacao ao soft blender é a resolucao das imagens aplicadas nos objetos na viewport. No max nunca fica com a mesma resolucao da imagem, ja no blender a resolucao é sempre igual. Talvez seja porque o blender usa openGL, e o max directX, alguem sabe algo sobre?
abraço!
Inpius - Tenebrae
http://www.youtube.com/watch?v=1k5tQY11fyw
http://www.youtube.com/watch?v=QF9UNZ0QlgQ