Primeiro, vc deve pegar o perfil da gráfica que vai imprimir, geralmente, eles enviam o perfil para vc setar ele como default no photoshop!!!
Outra coisa muito importante é a calibragem de monitor, eu nao gosto de tratar minhas fotos nos monitores de LCD, uso um monitor da DEll de tubo....
Uma coisa que nunca vai ficar, é igual a tela, pois ´RGB é luz, CMYK é pigmento.
Testes são sempre bem vindos, note se a impiressão vai deixar a imagem amarelada, avermelhada, azulada, para assim, carregar ou reduzir alguma cor no photoshop.
É um assunto bastante complicado, pois alem de existirem milhares de tipos de impressão, existe muita gente que não trabalha com as condições ideais(gráficas)
Uma dica que eu dou, é caro, mas fica perfeito, é revelar em laboratiorios fotograficos, não precisa nem mudar para CMYK.... e fica perfeito
Imprimi algumas coisas em Matte Fosco em um laboratorio, ficou show.....
Espero ter ajudado, se tiver mais alguma dúvida, volto em breve (neste tópico) para ajudar
É tudo uma questão de perspectiva