O hugo candido lhe passou o link, mas resolvi postar denovo, pois parece que vc não verificou o mesmo. Segue aí.
Ei fí?
Qual é a resolução das imagens do blueprints?
A viewport do max foi feita justamente para economizar memoria do pc quando estiver modelando, e manter uma imagem com alta qualidade na viewport consome muita memoria.
Para melhorar a imagem na viewport diminua a sua resolução em algum editor de imagens (photoshop, corel draw, corel photo paint, etc), deixe a imagem num a resolução proximo de 800x600 ou até menos. Vc vai ver que as linhas irão ficar mais visiveis. Imagens de blueprints com resoluções muito grandes na viewports fica bem ruim mesmo. Já no caso de imagens coloridas na viewport dá pra ver bem melhor.
Faça aí os testes e veja.
Se vc colocar na viewport uma imagem de alta resolução preto e branco como um blueprint, como eu disse logo acima a viewport não vai conseguir lhe mostrar as linhas perfeitamente, pois isso consumiria muita memoria, então o que fazer? É só diminuir bastante a resolução da imagem que, como ela própria terá baixa resolução a viewport não vai ter muita dificuldade para mostrar as linhas do blueprint. No caso de uma imagem colorida vc já poderá ver bem melhor na viewport mesmo com resoluções grandes.
Faça um teste aí com uma imagem colocando-a na viewport com alta resolução, media resolução e baixa resolução. NAs imagens coloridas (como fotos por exemplo) não haverá muita diferença, pelo menos da mesma forma que se vê em imagens com muitas linhas finas tipo blueprint.
No max vá em customize>preferences>aba viewport>clique em configure driver, a melhor qualidade e acionando o antialiased, e aumentando o tamanho das texturas (1024, 512)