Vamos lá! :D
Na aba effects da spotlight você adiciona o efeito volumetric light!
Link tut: http://www.tresd1.com.br/conteudotutoriais.php?t=15322
Dentro do enviroment (f8), lá embaixo existe o parâmetro Volumetric lights, procure por noise, ative, atribua os valores noise amount, e vá experimentando..
Para conseguir o efeito de fumaça movendo é só animar o phase..
Nesse tutorial, onde já mencionei o link /\, tem tudo o que você precisa:
Novamente: http://www.tresd1.com.br/conteudotutoriais.php?t=15322
E aqui meu teste com esse efeito, não ficou como eu queria, pois só descobri material legal, depois de ter renderizado e como era só um teste, acabei não alterando...
http://www.youtube.com/watch?v=22d5X0Svjpw
Desculpa, por não ser específico, mas onde estou não têm o Max instalado...
\"Quanto mais nos elevamos, menor parecemos aos olhos de quem não sabe voar.\"[i:c82aa881a4]Friedrich Nietzsche [/i:c82aa881a4]