Oi Eder, tudo bem?
O que você deseja é o comando See Through que está em diversas parte do programa, com ele o objeto vai ficar com 50 % de transparência em todas as vistas que estiver em Shade, se estiver em Wire não vai ficar transparente mesmo com o See Through ligado.
O See Through ajuda muito na modelagem, você pode habilita-lo clicando com o botão direito em cima do objeto e escolhendo Properties, pode habilitá-lo no painel Display, e ainda no Display Floater do Tools.
Basta clicar no quadradinho para habilitar o See Through, depois tecle F3 para habilitar o Shade na Viewport se não estiver, ainda pode teclar F4 para habilitar o Shade com as Edges, normalmente o mais usado.
Abraços