E ai Wagner, blz,
Vamos por parte.
No Top, crie um retangulo 100 x 100 e uma esfera com raio de 10. Pra facilitar as contas mova o retângulo e a esfera para 0, 0, 0 (centro do world). Ligue a esfera como filho do retângulo. Sempre q o retângulo se mover a esfera vai junto, certo.
Agora a parte 2. Painel Motion (ver imagem)
1. Expanda o Position e marque o X Position: Bezier Float (amarelo)
2. Clic no ícone Assign Control e no diálogo escolha Float Limit > OK.
3. No Flot Limite Controller digite:
Upper Limit: 40
Lower Limit: -40
e feche o diálogo.
Repita o processo 1, 2, 3 só que agora no Y Position: Bezier Float.
Em seguida é só testar no view.