Assim, vc abre o manager em uma máquina que vai ficar sempre ligada, a porta vc pode deixar a padrão. (Só cuidade se vc usa algum firewall para liberar essa porta.)
Então vc faz um compartilhamento de uma pasta nessa máquina, que vai ser onde vai ficar as imagens renderizadas. E coloca o caminho no formato UNC na guia Direct Access to Jobs paths>Win32 path. (caminho UNC \\nomedoserver\compartilhamento)
Então depois disse vc abre o server nas máquinas restantes, e ele vai localizar automaticamente o manager.
Após os server todos conectados, vc vai na máquina manager, e faça todas as alterações no render, na guia render output, coloque o caminho UNC criado, se for animação, salve os frames como imagem, e não avi direto, depois monte a animação no combustion.
Selecione a opção net render.
Para verificar o status di trabalho, abra o monitor.
Acho q é isso.
Abraço!