cara!
O IRAY só está definitivamente no max 2012. Na versão 2011 tem como ter, mas tem uma paradinha lá que não sei ao certo. Então pegue o 2012 de uma vez.
de forma simples, o IRAY é muito simples de configurar (possivelmente tu irá dar um 1 ou 2 cliques e inserindo valor caso deseje e pronto).
o IRAy renderiza via GPU (placa de vídeo) se a cena toda caber em sua memoria. Supondo que sua placa de vídeo possui 1GB de memoria e a cena precise de 1,2GB para caber ela toda, aí o IRAy descarta a placa de vídeo e renderizará pelo CPU, e isto irá demorar bastante no tempo de renderização, já que o CPU é muito inferior a GPU. Por isso prefira uma placa de vídeo com 2GB de memoria ou mais. Se for cenas muito pesadas é melhor ter uma de 4GB ou mais.