Vou dar um pitaco... geralmente quando se está fazendo um render em que no momento a preocupação não é a gráfica, a quantidade de DPI não importa muito.
Mas quando a imagem é para a gráfica, ela pede que a imagem seja entregue em 300 DPI, independente do tamanho da imagem, tem que conter 300 DPI, então existe uma conta básica pra isso, vou dar um exemplo aqui.
Vamos considerar uma imagem do tamanho A4 em 300 DPI, então temos o tamanho de 29,7x21cm.
Vou pegar por base o tamanho maior, que é 29,7cm.
29,7cm / 2,54 (1 polegada) = 11,69\" x 300(DPI) = 3.507 pixel
Então o tamanho do render será 3507x2480 pixel, tamanho A4 em 300 DPI
Vamos para o tamanho em A3 (42x29,7cm) a 300 DPI, vou pegar o tamanho maior como base que é 42cm.
42cm / 2,54 (1 polegada) = 16.53\" x 300 DPI = 4.960 pixel
Então para o tamanho em A3 a 300 DPI, vamos ter o tamanho de 4960 x 3507 pixel.
Com essa conta, você conseguirá calcular qualquer tamanho que precise ser a 300 DPI.
Esses dias uma gráfica me pediu para que eu entregasse algumas imagens para um catálogo que fosse de base a 60cm em 300 DPI, e eu tinha entregue as imagens em tamanho A4 com 300 DPI.
Eu fiz a conta como mostrei acima e tive que renderizar novamente com tamanho de 7086 x 5315 pixel, que no caso foi de 60x45cm à 300 DPI.
Dessa forma não precisa recorrer ao Print Size do Max pra fazer as contas em pixel do tamanho da imagem.
Vai que você precise fazer umas contas dessas e não está na frente do Max para usar o Print Size?
;)