Isso aí deve ser um erro \'classico\' dos max até o 2012, usando-se o DirectX abaixo do 8...
É um saco.. Mas os quad-menus \'aparecem\', mas não ficam \'visiveis\'.. vc tem q balançar o mouse por cima pra aparecer... Mas n é sempre q acontece.. questão de azar mesmo... XDD..
(No caso de ser esse o \'glitch\'), é um erro comum mesmo, e vai depender de configurações do PC da pessoa mesmo.. Esse glitch (glitch=\'errinho\') é bem incomodo, e realmente vai ocorrer mais quando questões de video estiverem sendo mais \'exercitadas\'.. (se eu tô gravando um vídeo, SEMPRE acontece isso aí (eu usando o max2011)..)..
A Beleza está entre a Ética e a Razão!..