Oi Eduardo, tudo bem?
Se está com uma cena preparada para o Scanline e troca para o Mental Ray, a cena vai ser renderizada identicamente ao Scanline, porque todos os renders com GI são hibridos de Scanline e algum sistema de GI (Photon Tracer, Irradiance, Light Map, Light Cache, entre outros).
Se não configura o sistema de GI do Mental Ray, renderiza igual ao Scanline.
Com algumas diferenças:
Os materiais que não forem aceitos pelo Mental Ray, vão renderizar em preto.
As luzes com sombras que não são aceitas pelo Mental Ray, vão renderizar com defeitos nas sombras.
E o render vai ficar serrilhado porque não foi configurado o sistema de Anti-aliasing.
Como acontece com qualquer outro renderizador, se apenas troca, ele renderiza igual ao Scanline, serrilhado e com os materiais que não são suportados em preto.
Abraços