Oi Abílio, tudo bem?
Infelizmente o Spacing Tool e o Snapshot não possuem a opção Bank, que faz essa rotação conforme a curvatura do caminho, para isso você precisa usar o Path Constraint indicado pelo Xikote.
É fácil, você cria o caminho com a Spline, depois seleciona o objeto que vai distribuir pela linha, acessa o menu Animation > Constraints > Path Constraint.
Assim, ficará uma linha pontilhada presa no cursor do mouse, então, clique na linha do caminho e o objeto vai pular para o ponto inicial da linha.
A partir de agora você consegue controlar a posição do objeto na linha através do parâmetro % Along Path que fica no menu Motion, aquele com a rodinha.
Logo abaixo do % Along Path você encontra as opções Follow e Bank, é só ligar as duas que o objeto vai rotacionar nas curvas como mostra a imagem em anexo.
Você pode controlar a amplitude da rotação no Bank Amount e a suavidade no Smoothness.
Mais abaixo também tem algumas opções que pode usar como Constant Velocity e Loop.
Se o objeto girar no eixo errado nas curvas, você pode trocar o eixo no final do menu do Path Constraint, por padrão vem habilitado o eixo X.
OBS: A forma mais prática de criar vários objetos no mesmo caminho é clonando o objeto que já anexou ao Path, pois todos os outros também ficarão anexados e você só precisará modificar a porcentagem do Along Path.
É bom escolher Instance na clonagem para poder modificar todos os objetos ao mesmo tempo se precisar.
Abração e tudo de bom.
André Vieira