Oi Neosmar, tudo bem?
Agora você pode ajustar a qualidade aumentando o Subdivs do Irradiance Map, pois as luzes arquivadas no Irradiance ficam com a resolução do Irradiance Map.
No caso eu usei 128 com o Preset Medium e iria indicar para aumentar para 256 ou 512, porém, no outro tópico que postou o Juliano Kloss deu uma ótima dica de configuração e ele conhece muito mais do V-Ray do que eu, então, acho melhor testar as configurações dele, que indicou para mudar para o Preset Low e aumentar o Subdivs para 844, mas ele também falou para diminuir o Max Subdivs do Bucket Image Sampler para 6 em vez de 24, isso deve ajudar bastante no tempo de renderização.
A dica postada pelo Marcos logo acima também é muito boa, é de um vídeo que já divulgamos aqui na 3D1 e ensina a otimizar a renderização ao máximo de acordo com uma imagem que analisa os recursos usados pelo Render.
Abração e tudo de bom.
André Vieira