Amigo, não sei a ATI, mas a Nvidia aparece a seguinte configuração:
onde a opção que você procura ao que me parece é a tercerira (área de trabalho grande e horizontal), isto faz com que uma tela seja complemento da outra, ou seja se vc maximizar uma janela ela fica nos dois monitores, o papel de parede é estendido, para os dois monitores.
Particularmente previro a opção dualview, ou seja configurados separadamente, pois utilizo as duas telas da mesma forma, mas qdo vou maximizar a janela fica limitada a cada um dos monitores.
Sei lá isto é muito do gosto de cada um.
Mas com certeza tem uma opção ai, é questão de procurar.
abraço.