Workstation não é pra render!!!!!!
Workstation é pra trabalhar, pra fazer o projeto, como o nome já fala.
É desperdício colocar uma Workstation pra render, a não ser de noite quando não estiver trabalhando nela.
Pra render usam vários PCs em rede, porque 1 PC só é pouco mesmo que seja muito bom.
É melhor vários PCs menores do que um super PC no caso de render.
Com a grana da Workstation você compra 5 PCs com processadores bons, dual-core ou quad-core, enche eles de RAM e pronto.
HD pode ser a menor que tiver, só precisa pra instalar o windows e o max.
Não precisa de placa de vídeo nenhuma, pode ser onboard, estes PCs serão usados só para render, não precisam nem de monitores.
O importante é ter uma boa rede e dedicada só pro render.
Não adianta misturar a rede da empresa com a do render que é só problema