Olá fabios3ds. Normalmente estas placas elas não influi mutio, na configuração para trabalhar com max pois elas são feitas mais para jogos pois o objetivos delas é mostrar quadros ou frames seja imagens já renderizadas prontas e em alta definição e que estão na engine do jogo. As placas 3ds com este fim elas usam a gpu própio para processar os pixel de uma imagem pronta e mostra na tela com a definição que ela tem ou seja quanto mais rápido ela processa a imagem mais quadro ela mostra por segundo. lógico que tudo depende de um conjunto processador, memória e placa de video.
Se vc quer uma placa só para trabalhar com max e outros programas direcionado para 3d compre uma quadro fx que é especifica para o mesmo. Agora se vc gosta de jogos sim é uma boa placa para este fim. O bom mesmo é ter um bom processador e uma boa quantidade de memória.
Um exemplo é o meu caso tenho uma maquinha ASUS M4A79 DELUXE, AMD PHENOM 2 X4 940BE 3.0 MHZ, 4 GB DE MEMÓRIA 800MHZ, HD SEEGATE SATA 7200 e PLACA DE VIDEO ATI 4890 COM 1GB GDDR5.Trabalho e jogo numa boa. Sem problema. É mais ou menos isso espero que te ajude.
Para o triunfo do mal, basta que os bons não faça nada.