Problema não dar não, só lembre de comprar uma fonte com uma boa potência, se for pegar uma Quadro 4600 certifique-se com o vendedor qual é a potência mínima da fonta que vc possa comprar para que rode tranquilamente nessa sua máquina. Uma com Potência de 650W dará conta tranquilo do recado, talvez uma de 500 mas, ai não sei...é melhor ter sobrando do q no limite.
É, isso é verdade a maioria dessas placas que são vendidas o ebay são retiradas de workstations da Dell ou HP, mas, funcionam em qualquer outro PC desde que se tenha um slot PCI Express e claro, atenção com a fonte que vc for comprar.
Tudo eu posso naquele que me fortalece!!
CEFET-RJ
IMPA
MIT