boas:
faz uma limpeza ao disco e desfragmenta o disco.
vê a pasta térmica do teu processador e o ventilador do cooler, como sabes se houver alta temperatura a maquina perde desempenho.
passa o cclener.
se tiveres o sistema operativo a mais de 1 ano aconselho-te a formatar e instalar tudo de novo.
em relação a tua maquina antiga ter o mesmo desempenho que a tua nova maquina isso não e verdade, pois conforme vamos ganhando experiência, conhecimento, temos tendência para fazer projectos mais arrojados, isto é, muito mais texturas, mais polignos, mais luzes enfim chega a uma certa altura que a maquina já não nos satisfaz, por isso pensa se a tua evolução no 3ds max foi bastante progressiva e sera a altura de passar para um i7
abraços
o vosso site e 5 estrelas, e pela voces nao estarem ca em portugal