Se eles tem MacPro ou até mesmo um iMac mais forte é só colocar o Bootcamp e rodar o Windows pelo próprio Mac, daí você instala o Max lá, vai ter uma pequena perda de desempenho mas para a finalidade que a empresa quer está ótimo, mas se vocês pretendem investir em um PC mesmo, com uns R$4000,00 você monta uma boa máquina.
Core i7 2600K LGA1155 - R$950
MB S1155 Asus P8P67 Pro - R$950
8GB (2Kits Dual Channel 4GB - DDR3-1600 Corsair, OCZ, G.Skill, Geil, Patriot, Mushkin ou Kingstone) - De R$250,00 a 400,00 por kit, depende da marca, e velocidades, lembrando que não se deve usar memórias com mais de 1,50v senão pode queimar o controlador de memória e mandar o processador pro saco.
GeForce GTX470 - R$930,00
1 HD 320GB - R$110 (Sistema)
1 HD 1TB Western Digital Caviar Black - R$280
Fonte OCZ 700W Stealthxstream 2 - R$300,00
Gabinete Thermaltake V5 Black Edition - R$260,00
Teclado e mouse: R$100,00
Preço aproximado sem frete: R$4380,00 mas como você mora em SP, muita coisa vem com frete bem baixo.