Oi Marcelo, tudo bem?
Desculpe a demora para responder e fique à vontade para perguntar tudo que quiser, pois vou responder com o maior prazer se eu souber.
Não se preocupe com essa exibição do Wireframe, pois é normal e não causa nenhum problema, é a forma como o programa exportador escondeu as Edges do objeto, deixando apenas as das bordas, mas todas as Edges estão lá.
Se quiser voltar a exibir as Edges, é só acionar o ícone Edges do Editable Mesh, teclar CTRL+A para selecionar todas as Edges do objeto e clicar no botão Visible, como mostram as imagens em anexo, mas dai vai mostrar todas as Edges, inclusive as diagonais, então, pode ser melhor deixar como está se não for precisar modelar o objeto ou selecionar faces para definir Material ID.
Ainda tem o Auto Edge logo abaixo no mesmo menu, onde pode definir um ângulo em graus para o programa exibir ou esconder as Edges, com ângulos menores aparecem mais Edges, com ângulos maiores aparecem só nas bordas igual está na sua cadeira.
Qualquer coisa que precisar e a gente puder ajudar, é só falar.
Abração e tudo de bom.
André Vieira