Oi f.paolo, tudo bem?
Veja só, RPC só funciona direito mesmo no render padrão, porque foi feito para ele.
Em nenhum outro render fica perfeito, no V-Ray fica com aspecto lavado, mesmo trocando os materiais com o Script. Terá problemas com sombras, pode até gerar sombra, mas não vai respeitar o tipo de sombra area que aplicar.
Porque são recursos exclusivos do RPC criados internamente, a sombra é traçada por um recurso dele, o material é feito por um recurso dele.
Caso contrário a sombra apareceria errada quando o RPC estivesse em determinada posição, de lado em relação a luz, por exemplo.
No Brazil Render também ficam lavados os RPCs, no Final Render é o que fica melhor, porque o Final Render usa muito do render padrão do Max para o traçamento primário.
RPC não é uma boa idéia, só é legal para animação, em imagem still fica muito melhor usar imagens de pessoas e plantas aplicadas em Planes com mapas de opacidade.
Ou seja, faz a mesma coisa que o RPC, só que "na mão" e não tem animação.
Neste caso não gera problema com nenhum tipo de render, com nenhum tipo de sombra ou de efeito, aceita tudo e fica perfeito em tudo.
OBS: No Mental Ray os RPCs também ficam perfeitos, mas só se tiver o plug-in escrito exclusivamente para ele ler RPCs.
Procure no fórum por imagens que tem RPC, veja como ficam delocados da cena, com um tratamento de cores diferente, desbotado.
Veja imagens que o pessoal usou a técnica do Plane, veja como ficam integradas com o GI da cena perfeitamente.
Abraços