Eu particularmente, não curto o resultado do FLATSHOT... se fizer um teste com uma esfera, ele faz um círuclo. mas se fizer um teste com um cubo, p exemplo, ele fará linhas no espaço, ou seja, o objeto ficara como aramado.
Pra quem quiser se aprofundar nisso, pode tb olhar o SECTION, SECTIONPLANE e o LIVESECTION.
*****
Qto a exportação para o Autocad, tu ve utilidade nisso? Pq geralmente o ocorre o inverso ne? do AutoCAD p o Max. Mas de fato, la tu vai ter um Mesh, e só vai poder trabalhar mexendo nos vertices diretamente. Se eh p modelar, modela no Max e depois exporta definitivo. La os objetos serão enxergados como objetos em q se pode aplicar comandos de opacidade como Render, hide, shade...
abraços