Oi gente, tudo bem?
Se você tem as medidas da cena real, precisa ter a medida de um eixo de coordenadas, da distância da câmera até um ponto e da lente usada na foto.
Neste caso é muito melhor usar o Camera Match e ajustar a câmera com a mesma lente, para ficar na perspectiva exata.
Agora, se é uma foto que você não tem essas informações, fica complicado, tem que ser no olhometro, como mostro naquele tutorial de Matte/Shadow.
Alem de ajustar a posição no olho, tem que tentar ajustar a perspectiva com a lente da câmera, para ter uma distorção parecida, caso contrário, fica estranho na imagem e pode até nem encaixar.
Endrigo, desculpe o link errado, achei que tinha copiado o outro e colado, acho que ficou no Copy o link antigo e saiu o mesmo.
Abraços