Oi gente, tudo bem?
Este é um tópico super antigo que foi ressuscitado, olhem a data das primeiras postagens.
Sobe fazer o oitão no Wall, não vale a pena, é chato e limitado com aquele Grid que ele cria.
Transformando em Poly e selecionando as duas Edges de cima da parede, você clica em Connect e tem uma Edge para puxar e fazer o oitão com mais liberdade.
Sobre lincar as portas e janelas, realmente se fizer em cima da parede o link é criado automaticamente, só que isso pode criar alguns problemas, porque os vãos são abertos por operações boleanas.
Então, igual acontece com o boolean normal, fazer várias operações dá mais problema do que fazer uma só.
Se tiver muitas portas e janelas no mesmo grupo de paredes, é melhor selecionar todas de uma vez e fazer o link para abrir os buracos de uma só vez.
Abraços