Oi Cícero, tudo bem?
Plug-in é fogo cara, eu uso meu Max purinho, sem nenhum plug-in, não dá um pau.
ELe é cheio de Shader, até Shaders zoados que eu tento escrever e dá errado.
Mas se não usar um Shader com problema, não dá pau nenhum.
Script também, é uma coisa que dá muito problema.
Eu só usso essas coisas em caso de extrema necessidade.
Isso vale para qualquer plug-in, mas particularmente sobre o SpeedTree, eu tenho um amigo que já usou muito ele e gosta pacas.
Pode ser algum problema da versão que está usando, mas de qualquer forma, verifique como está a separação decimal do Windows, pois pode ser que o SpeedTree não trabalhe direito justamente por esse motivo, se trocar o separador decimal, pode ser que resolva o problema, vale a pena testar, se não for, volta como estava.
Isso é feito nas configurações regionais e tal, sabe? Lá no painel de controle.
Meu Windows é antigo, é o 2000, muitos nomes são diferentes do XP, que a maioria usa.
Abraços