Oi Art, tudo bem?
Eu testei o Onixtree recente, já que a última versão que eu tinha usado era a 4.
Não mudou nada, é a mesma coisa, só que agora tem um monte de programas, um para cada tipo de árvore, então, achei ruim, deveria estar tudo num programa só.
Já o plug-in é idêntico ao das versões antigas e não mudou nada.
O mapeamento fica nele, clicando no botão Adjust, assim, abre uma janelinha com as opções de UV Map, é só marcar elas que ele cria o mapeamento automático, o resto do ajuste deve ser feito no menu Coordinates da própria textura.
O plug-in de conexão é muito bom e nele que faz tudo no Max, nem precisaria do programa Onixtree, bastaria distribuir a biblioteca de árvores que vem com o programa junto com o plug-in. Não daria para editar as plantas, mas no Max poderia trocar os tipos de folhas com texturas, poderia colocar frutos e poderia até fazer deformações se transformar em Mesh.
Além disso o plug-in permite animar a planta de acordo com o vento.
Penso até em fazer um review sobre ele para colocar na 3D1.
Olha as imagens dos testes que eu fiz.
Mapeamento nas folhas originais
Folhas personalizadas
Com frutos
Com Displacement
Abraços