Oi dado, tudo bem?
O Max 6 é muito antigo, não tem um monte de coisas, mas já tem o Mental Ray pelo menos.
Para você fazer isso pelo Vídeo Post, você precisa adicionar as câmeras e ajustar o tempo delas na Time Line na frente, deixando um Frame para cada câmera.
Para salvar tem que aplicar um Output Event abaixo de cada câmera, ele adiciona a opção de salvar a imagem.
Se nunca usou o Vídeo Post, dá uma olhada em algum dos tutoriais sobre Vídeo Post aqui no site, assim, vai aprender a usar ele, porque depende de uma ordem certa na montagem.
Esse tutorial do Glow mostra como usar e renderizar pelo Video Post: http://www.tresd1.com.br/conteudotutoriais.php?t=15246
Abraços