Oi Osires, tudo bem?
Com certeza absoluta a pessoa já modelou essa parte em 3D no AutoCAD e te passou o projeto com estes objetos 3D na cena.
Como o Mac disse, olhando pela vista Top você não percebe, se rotacionar a vista como o Sérgio disse, vai ver o modelo 3d no AutoCAD também.
Você pode simplesmente deletar e ficar apenas com as linhas da planta baixa, se quiser.
Ou pode passar estes modelos para um outro Layer, assim, quando for importar o DWG no 3ds max, poderá desabilitar o Layer que contém estes objetos.
Apesar que se colocar o Layer em Hide no AutoCAD, quando importar no 3ds max esse Layer não será lido por padrão.
E ainda poderia deletar os objetos 3D no próprio Max depois que importar o projeto.
Abraços