Oi j3dmax, tudo bem?
Certamente o Mental Ray e o Renderman são os dois melhores renders que existem para animação, porque são os mais antigos e os mais robustos do mundo.
Os renderizadores mais recentes se saem bem em maquete, que só usa imagem estática e quando tem uma animação é só a câmera que se move.
Quanto tem superfícies que se movem e principalmente que se deformam, estes renderizadores mais recentes criam muito flicker de GI.
Porque eles variam a solução de iluminação de um frame para o outro, com a imagem parada você não percebe, mas quando passa várias imagens por segundo criando a animação, essa diferença na iluminação cria batimento no vídeo, que é o que chamamos de Flicker.
Por isso que eu discordo do Eduardo sobre um render que faz uma imagem bem feita também faz uma animação bem feita porque é apenas uma sequência de imagem.
Justamente por causa destas coisas que não são percebidas com a imagem parada, só são percebidas com a imagem em movimento.
Os renders que geram menos problemas e conseguem o melhor tempo em animação são o Mental Ray e o Renderman.
Dos renderizadores mais recentes o que se sai melhor em animação é o Brazil Render da Splutterfish.
Os outros também permitem animar, mas vão exigir muito mais qualidade e tempo para não gerar flickers e podem apresentar muitos outros problemas, como interação de efeitos na animação.
Abraços