ai osires, o normal nunca deleta nada não, ele só inverte o lado visível das faces, então, você pode ver através das faces, elas não foram deletadas.
Se você virar o box vai ver que as faces estão lá, mas só podem ser vistas pelo lado de dentro.
depois do max 9 a autodesk estragou isso, que era tão bom e tão útil, porque os iniciantes não entendiam isso de um lado ser visível e o outro não, agora, um lado é visível e o outro é preto.
Eu odiei isso.
Aplica um material standard sem 2-side habilitado que aparecer certo se você desmarcar o Backface cull no properties.
Mas se aplicar um material do mental ray ou o arch&design, volta a fica preto e não tem jeito.
parece que as coisas só pioram com o tempo.