ferfer
Se não possui muita prática em 3D no AutoCAD, sugiro utilizar o Architectural Desktop (AutoCAD para Arquitetura), Revit Building, Vector, 3D Max, Sketchup...
Programas para 3D existem vários, uns mais amigáveis que outros, entretanto não creio que nenhum deles fará milagres.
Dentro dos citados, apesar de não ter intimidade com o soft, creio que o Sketch seja o mais simples de todos, mas que em contrapartida é o mais limitado.
Se aceitar minha sugestão, estude a fundo o Max.
Ele possui integração total com o AutoCAD, tem várias ferramentas para o desenvolvimento de Maquetes Eletrônicas, além do que é o soft que você encontrará disponível mais tutorias e material sobre o assunto.
Abraços e seja muito bem vindo ao fórum.
Arquiteto Juliano Azeredo
www.photobucket.com/albums/q193/julianoazeredo