Oi gente, tudo bem?
Veja só, 3DS só guarda malha 3D, não guarda linhas, então, só pode usar 3DS para modelos 3D.
Agora, o 3ds max é totalmente compatível com o AutoCAD e importa DWG perfeitamente, segue o link que o Juliano passou, nele eu explico como importar.
Ainda pode até fazer um link entre o desenho do AutoCAD e do Max com o File>File Link Manager, assim, quando modificar o desenho no AutoCAD e dar Refresh no Max, o desenho é atualizado no Max.
Agora, sobre o Curve Steps eu sinto discordar, colocar o valor 100 é absurdo, vai deixar as linhas super pesadas e se for transformar em Mesh vai ficar inviável de trabalhar.
Eu creio que o nosso amigo Jean quis dizer 10 e não 100, porque 10 é um bom valor, mas 100 é absurdo.
Abraços