Ai cara, seja bem vindo no fórum, o pessoal aqui é de primeira.
para aplicar material nas portas e janelas primitivas do Max você tem que pegar um material Multi/Sub-Object, clicando no botão Get Material no Material Editor.
Este material Multi/Sub-Object tem um monte de materiais dentro, clica no Set Number e coloca 5.
Porque por padrão as portas e janelas do Max vem com 5 IDs diferentes.
Os dois primeiros materiais vão ser das partes internas da porta e da janela, os dois últimos vão ser da parte externa e o material número 3 é o do vidro.
Quando aplicar este Multi/Sub-Object com os 5 materiais dentro dele configurados, cada um vai cair no lugar certo da porta.
Para ver melhor, coloca apenas uma cor diferente em cada material e aplica na porta, ai fica fácil de ver onde cai cada um pelas cores.