Ai Yuri, seja bem vindo cara, o pessoal desse site aqui é de outro planeta mesmo. Eu também fiquei impressionado quando cheguei.
porque eu respondo você agora, e quando você ver outro amigo iniciante perguntando a mesma coisa, vc pega e responde ele, ai vc retribuiu, esse é o espírito da galera aqui.
mas então, quando importar você usa a opção AutoCAD Drawing no tipo de arquivo em vez de Legacy AutoCAD, porque ai abre a janela de importação de DWG com um monte de opções, nessa janela você marca a opção Smoth e diminui o Surface Derivations for 3D Solids para 0,01 ou 0,001
Ai tudo chega redondinho. ;)
OBS: Quando importar, habilita o Rescale e coloca na lista a unidade que desenhou no AutoCAD, se foi metros coloca Meters lá.
Ai o projeto chega em escala real para o Max, dai vc entra no Customize>Units Setup e muda no Display de Generic Units para Metric, na lista você escolhe Centímeters e não Meters, porque é ruim trabalhar em metros no Max, nele você vai ter que pensar em centímetros.
Ai tudo vai ser mais fácil e não vai ter que passar pelos problemas que todos os iniciantes passam. ;)