Ao Maurício, o PhotoShop é muito importante em qualquer lugar que trabalhe com imagens.
Não dá para fazer um bom trabalho só com o soft 3D, no mínimo precisa do soft 3D e do PhotoShop, para poder tratar texturas, ajustar conforme a sua necessidade, mesclar texturas e até criar texturas.
Neste site tem vários tutoriais de PhotoShop: http://good-tutorials.com/tutorials/photoshop/textures
Aqui na 3D1 tem alguns também: http://www.tresd1.com.br/conteudotutoriais.php?t=13232
Mas o mais difícil neste caso não será o PhotoShop, será o mapeamento com o unwrap uvw, todo mundo apanha com ele, mas depois que pega o jeito vê como é fácil e poderoso.
Tem este tut aqui que explica o básico do unwrap: http://www.tresd1.com.br/conteudotutoriais.php?t=14615