Ai Priscila, tem um monte de programas que são direcionados para arquitetura e facilitam a modelagem, só que também são muito mais limitados e no final sempre vai ter que importar no Max para fazer um bom render, para animar se for o caso.
Muita gente pega a planta baixa do AutoCAD e modela no 3ds max, mas tem que ter as manhas dele para fazer fácil.
Quem conhece os recursos do Max faz uma planta completa e ultra detalhada em poucas horas.
Dependendo como desenhou as paredes no AutoCAD, com 1 clique de mouse você cria todas as paredes em 3D no Max.
Depois vc usa as portas e janelas primitivas do programa e linca na parede, ai ele abre os vãos automaticamente e quando vc mover uma porta ou janela, o vão acompanha.
O Max tem muitas facilidades para arquitetura, mas tem que saber usar e isso leva um certo tempo.
O programa mais profissional e conceituado de arquitetura hoje em dia é o Revit da Autodesk