loj,
Já passamos bastante por esses problemas aqui na produtora.
1 - Quanto a este quadro que vc colocou, já vi por aqui quando o DWG tem alguns tipos de elementos tipo hachuras ou outros que o max não importa.
2 -Mas quanto a não aparecer nada no viewport ou mesmo as linhas ficarem todas loucas, sempre conseguimos resolver alterando a escala na hora de importar o arquivo no max, e não no CAD.
Faça um teste alterando a escala em cm, metros e Kilometros e veja se resolve.
3- OK, vamos dizer que ajustando a escala para metros ou KM, você teria resolvido esse problemas, mas mesmo assim nada aparece no Viewport, outro problema que pode acontecer, é que o DWG esta muito longe da origem do max,
a posição 0,0,0 nos eixos X,Y,Z. Então o desenho estaria a milhoes de Km em uma das posições. Isso é fácil de resolver. Selecione todos os objetos com o Select by name (H), agrupe e mova o grupo para a posição 0,0,0,
Resumindo você pode estar experimentanso um desses dois problemas, ou a soma dos dois.
Abraço e boa sorte.
Marcio - www.Digitalkey.com.br