Tem que importar a planta baixa do projeto feita no AutoCAD, para vir com precisão nas medidas e você modelar a maquete do jeito que o projeto é.
Mas planta baixa de AutoCAD pra baixar é difícil, não sei se tem para comprar. São projetos que os arquitetos fazem para clientes. Procura no google, por projetos em DWG, que é a extensão do arquivo do AutoCAD.
Pra começar a construção depois que importar a planta baixa, vc usa o creat>aec extended>wall. Liga o snap vertex para "pegar" nos vértices das linhas na planta baixa e vai seguindo o desenho criando as paredes.
Depois vc cria as janelas no creat>windows, coloca na parede e linca com o select and link para abrir o vão.
O mesmo vc faz com as portas que estão no creat>doors