Catia e 3ds max não tem nada haver um com o outro, não dá pra comparar. Um é pra uma área e o outro é pra outra área totalmente diferente, o que faz no Max não faz no Catia e o que faz no Catia não faz no Max.
O Max é um soft artístico pra criar animações pra tv e cinema, o Catia é um soft de engenharia industrial pra fazer projetos técnicos de peças que vão ser usinadas.
Vc compara o Catia com o SolidWorks, SolidThinking, Pro Engineer e outros ai.
O Max vc compara com o Maya, XSI, LightWave, Cinema 4D e outros por ai.
Se vc vai trabalhar com arte, pega o Max, se você vai trabalhar projetando carros na Ford, Chevrolet, Fiat ou Volkswagen, pega o Catia.