Blz cara?
Se ja trabalha com modelagem em 3d ja ajuda um pouco!
Aqui no forum tem uma video aula otima sobre modelagem de maquete, no caso é seguindo a planta baixa em CAD, porem toda modelagem é feita no Max!
Tambem tem um curso sobre Mental Ray, que no caso de maquetes, vai ter que saber sobre render para poder deixar suas imagens mais realistas!
É possivel usar o Rhino em conjunto com o max, mas vai acabar sendo mais trabalhoso, o Rhino serve para modelagens tecnicas e precisas, no max, voce vai ter mais liberdade nesse sentido, porque ele é um programa artistico!
Mas isso nao quer dizer que nao va fazer nada preciso no max, existem varias tecnicas para poder deixar o objeto mais preciso possivel, como usar referencias e etc...
Vlw
Portfolio - http://cursidesign.com.br