aew velho.. seguinte
o negocio eh fazer testes.
costumasse se fazer em uma modo simples assim:
coloca uma imagem de background na viweport (alt+b , acho), lgoo vc tem a imagem, se vc tem o modelo q quer encaixar, soh precisa usar o zoom e encaixar o objeto 3d da view com a imagem.
ai depois renderiza q nao vai sair o fundo na imagem, depois vc faz o encaixe do render e da foto real no Photoshop pro exemplo.
depois disso estar claro acho q rolar pesquisar sobre render elements.. q é o lance de renderizar a sombra separada do objeto objeto sem nada e tals..
recomendo vc renderizar o objeto e salvar em PNG (48bits) ai ele vai ficar com fundo transparente, incluindo transparecias...
faz o teste e posta ai!
espero ter sido claro!
Abraco velho!