Bem diego, agora ficou facil de voce ver os photons e como eles funcionam.
Notei algo estranho na tua imagem, a parede na esquerda, que esta azulada, os photons nelas ficaram pequenos, meio estranho, a cena esta toda com material branco? Se nao, aplica em toda a cena um material A&D branco.
Agora faz outro teste, aumente o raio dos photons para 10cm, e nao precisa usar uma imagem tao grande, deixa esse tamanho todo para a final, estamos fazendo so testes, ai voce faz de tudo para ter o resultado o mais rapido possivel. Com o raio maior voce vai notar que os photons se misturam e ficam mais suaves, isso mesmo que nos queremos.
Outro detalhe, esta muito forte a iluminaçao, como nosso companheiro ai em cima falou, tem que ajustar isso. Se possivel posta um print modelagem com uma vista geral, onde se possa ver as luzes e por onde elas entram na cena.
Ate mais!