caro negrinhomedeiros
usa um plugin chamado grassomagic, esta disponivel para download aqui na seção de plugins do 3d1, é gratuito, eu tenho feitos tapetes com ele. O plugins e para grama, mais bem configurado, e como o mesmo e muito completo, repleto de aspectos quanto a caracteristica do fio de grama, ele se passa numa boa como pelos de tapete, fica igualzinho ao vrayfur, que acho melhor do que o hair do max para este tipo de caso...quanto a iluminação nao tera bronca nenhuma porque é geometria pura, editable mesh, então irá interagir com a Gi e o FG numa boa, e o render e relativamente rapido, e muito mais rapido do que o hair, e melhor ainda e se vc gerar um mrproxy com a geometria gerada...