Tem um jeito mais fácil...Deixa o max calcular pra vc.
Crie a linha ou use a linha do cad como o caminho que o guarda-corpo percorre, para o max, path.
Vá ao painel create, selecione o grupo AEC Extend, e com a ferramenta railing, crie o guarda corpo em qualquer posição na cena.Aí vc ajusta os parâmetros para altura, top rail, lower rail, etc.
A ferramenta railing tem a opção "pick path" para selecionar a forma 2d pela qual o guarda corpo vai "caminhar".Aí basta selecionar a linha e o gc vai assumir sua forma.
Para os vidros, vá ao último parâmetro do railing e selecione solid fill.Com isso habilitado use os parâmetros left e right ofset para criar as placas de vidro que vc deseja.
É basicamente isso...brinque aí com os parâmetros pra conhecer a ferramenta.
Ela é muito versátil e dá pra modelar quase tudo com ela...O que não der use os modificadores do max e vai conseguir tudo.
abs.