ola ju tudo bem?
olha eu nao usaria o raytrace nas reflexoes... faria da seguinte forma:
-1 mudaria o material pra VrayMtl e na cor do material coloco um cinza puxando pro branco e na cor do "reflexo" colocaria branco;
-2 logo abaixo temos Refl. glossiness, eu colocaria um valor de ,95. "aqui vc ja tem um material ja cormado";
3- f10 pra abrir o render setup, ai vc procura em Environment e marca as duas opçoes GI Environment e Reflection/Refraction. aqui eu to usando o vray 1.5 sp2, environment esta na segunda aba.
4- 8 do teclado para abrir environment and Effects, em environment map vc coloca a imagem que vc quer q apareca na reflexao...
5- com as duas janelas abertas arrasta o mapa da ultima janela (environment and effects) para aqueles dois que vc marcou na janela Render Setup.
pronto é so aperta f9 pra ver o resultado